-
1 mkn|ąć
impf (mknęła, mknęli) vi 1. książk. (szybko iść) [osoba, zwierzę] to speed, to scurry; [pojazd] to speed, to hurtle (along); [chmury] to scud (along)- mknąć do autobusu to run a. dash for the bus- mknąć na rowerze po drodze to spin along the road on one’s bike- pociąg mknął po torach z prędkością 100 km/h the train sped along (the tracks) at 100 kilometres per hour- po autostradzie mkną samochody cars are speeding along the motorway- mustangi mkną przez prerię mustangs race through the prairie- chmury mkną po niebie clouds are scudding across the sky- samolot mknął po niebie a plane was streaking through the sky- mknąć jak strzała to run a. go like the wind ⇒ pomknąć2. (przemijać) [czas] to go a. fly by, to move on; [lata] to go by; [życie] to fly by a. past- czas szybko mknie time flies by quickly ⇒ pomknąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mkn|ąć
См. также в других словарях:
mknąć — ndk Va, mknę, mkniesz, mknij, mknął, mknęła, mknęli «poruszać się bardzo szybko naprzód; biec, pędzić, gnać, jechać, płynąć, lecieć» Mknąć samochodem. Mknąć na rowerze. Mknąć autostradą, jezdnią. Pociąg, samolot mknie. Chmury mkną po niebie. Koń… … Słownik języka polskiego
